☆ ~ Welcome ~ ★

今年1/26、1/27就是升大學的學測考試

祝每位考生都能順利進入自己心中理想的學校就讀

又是一個悲劇(笑)

很多不及格的一次考試

如果那天雨停的話 
我們一定會擦肩而過 
如果公車準時到車站的話 
我也就無法遇到你了吧 

如果那個瞬間再稍微錯開一些的話 
我們就會邂逅不同的命運了吧 

好想一直和你看著那同樣的未來 
好想在同樣的地方注視著同一顆星星 
我是否存在於你描繪的未來裡? 
好想用同樣的心情仰望同一片天空 

無論是口頭禪還是行為舉止 
如此相似的兩個人 
彷彿從很久以前就認識了一樣 
會同時發著簡訊 
會想著同一件事情 
也許我們是被紅線綁在一起的吧 

巧合似乎從最初就已經註定了 
重疊的兩人一直堅信著所謂的命運 

我是否存在於你描繪的未來裡? 
好想用同樣的心情仰望同一片天空 

好想一直和你看著那同樣的未來 
好想在同樣的地方注視著同一顆星星 
我是否存在於你描繪的未來裡? 
好想用同樣的心情仰望同一片天空 

就算流淚的日子也好 
開心的日子也好 
只想和你一直手牽手走在同樣的路上 

好想一直和你看著那同樣的未來 
好想在同樣的地方注視著同一顆星星 
我是否存在於你描繪的未來裡? 
好想用同樣的心情仰望同一片天空 

もしあの日ひの雨あめが

大意：

簡瑤應徵英文翻譯，雇主為犯罪心理學專家薄靳言(以下簡稱薄、簡)

哈囉大家好~

學校要學生參加一些徵文比賽